See drama on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv 3. Deklination (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "drama",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "dramata",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dramatis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dramatum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dramatī",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dramatibus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "drama",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "dramata",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "drama",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "dramata",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dramate",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "dramatibus",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "dra·ma",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Klassisches Latein",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Opona se zvedla, herci byli na jevišti, drama mohlo začít.",
"translation": "Der Vorhang hob sich, die Darsteller waren auf der Bühne, das Drama konnte beginnen."
},
{
"text": "Shakespearův Othello bývá označován především za drama o žárlivosti.",
"translation": "Shakespeares Othello wird oft als Eifersuchtsdrama beschrieben."
}
],
"glosses": [
"Drama"
],
"id": "de-drama-la-noun-2nK~W7yk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Classical Latin"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Drama",
"sense_index": "1",
"word": "Drama"
}
],
"word": "drama"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dramaticky"
},
{
"word": "dramatický"
},
{
"word": "dramatička"
},
{
"word": "dramatik"
},
{
"word": "dramaturg"
},
{
"word": "dramatizace"
},
{
"word": "dramatizovat"
},
{
"word": "zdramatizovat"
}
],
"etymology_text": "Lehnwort aus dem romanischen Sprachraum",
"hyphenation": "dra·ma",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Opona se zvedla, herci byli na jevišti, drama mohlo začít.",
"translation": "Der Vorhang hob sich, die Darsteller waren auf der Bühne, das Drama konnte beginnen."
},
{
"text": "Shakespearův Othello bývá označován především za drama o žárlivosti.",
"translation": "Shakespeares Othello wird oft als Eifersuchtsdrama beschrieben."
}
],
"glosses": [
"literarisches Werk, das für die Aufführung in einem Theater, Film, Hörspiel und so weiter konzipiert ist; Drama"
],
"id": "de-drama-cs-noun-o8mTmKKr",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Jitka Cvejnová",
"comment": "zitiert nach ČNK – korpus.cz",
"place": "Praha",
"publisher": "Karolinum",
"ref": "Jitka Cvejnová: Co chcete vědět o České republice. Karolinum, Praha 2001 (zitiert nach ČNK – korpus.cz)",
"text": "„Klicpera byl první skutečnou osobností českého dramatu. Psal hlavně komedie. Jeho díla byla skutečně originální, nekopíroval cizí vzory.“:",
"title": "Co chcete vědět o České republice",
"translation": "Klicpera war die erste wirkliche Persönlichkeit des tschechischen Theaters. Er schrieb hauptsächlich Komödien. Seine Werke waren wirklich originell, er kopierte keine ausländische Vorlage.",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"Teilgebiet der Literatur, das Werke umfasst, die auf der Bühne aufgeführt werden; Dramatik, Theater"
],
"id": "de-drama-cs-noun-oJLt5~mo",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Mladá fronta DNES, 13.6.1994. Zitiert nach ČNK – korpus.cz.",
"text": "„Hlavním aktérem krvavého dramatu, který se odehrál v sobotu v noci v parku ve švédském Falunu, byl 24letý armádní důstojník, který svou zbraní usmrtil šest osob.“",
"translation": "Der Hauptakteur des blutigen Dramas, das sich Samstag Nacht im Park im schwedischen Falun abspielte, war ein 24-jähriger Armeeoffizier, der mit seiner Waffe sechs Personen tötete."
},
{
"text": "Policie po několikahodinovém dramatu zneškodnila výbušninu připevněnou na těle muže, který vyhrožoval, že ji odpálí.",
"translation": "Die Polizei entschärfte nach einem mehrstündigen Drama den Sprengstoff am Körper eines Mannes, der gedroht hatte, ihn zu zünden."
},
{
"text": "Zápas přinesl drama až do závěrečného hvizdu rozhodčího.",
"translation": "Das Match wurde zu einem Drama bis zum Schlusspfiff des Schiedsrichters."
}
],
"glosses": [
"aufregendes, erschütterndes Geschehen; Drama"
],
"id": "de-drama-cs-noun-7MwNsihu",
"sense_index": "3",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdrama"
},
{
"rhymes": "-ama"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "literarisches Werk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Drama"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "literarisches Werk",
"sense_index": "1",
"word": "drama"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Teilgebiet der Literatur",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dramatik"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Teilgebiet der Literatur",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Theater"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Teilgebiet der Literatur",
"sense_index": "2",
"word": "drama"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "aufregendes, erschütterndes Geschehen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Drama"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "aufregendes, erschütterndes Geschehen",
"sense_index": "3",
"word": "drama"
}
],
"word": "drama"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Latein)",
"Latein",
"Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"Substantiv (Latein)",
"Substantiv 3. Deklination (Latein)",
"Substantiv n (Latein)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "drama",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "dramata",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dramatis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dramatum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dramatī",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dramatibus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "drama",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "dramata",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "drama",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "dramata",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dramate",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "dramatibus",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "dra·ma",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Klassisches Latein"
],
"examples": [
{
"text": "Opona se zvedla, herci byli na jevišti, drama mohlo začít.",
"translation": "Der Vorhang hob sich, die Darsteller waren auf der Bühne, das Drama konnte beginnen."
},
{
"text": "Shakespearův Othello bývá označován především za drama o žárlivosti.",
"translation": "Shakespeares Othello wird oft als Eifersuchtsdrama beschrieben."
}
],
"glosses": [
"Drama"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Classical Latin"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Drama",
"sense_index": "1",
"word": "Drama"
}
],
"word": "drama"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "dramaticky"
},
{
"word": "dramatický"
},
{
"word": "dramatička"
},
{
"word": "dramatik"
},
{
"word": "dramaturg"
},
{
"word": "dramatizace"
},
{
"word": "dramatizovat"
},
{
"word": "zdramatizovat"
}
],
"etymology_text": "Lehnwort aus dem romanischen Sprachraum",
"hyphenation": "dra·ma",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Opona se zvedla, herci byli na jevišti, drama mohlo začít.",
"translation": "Der Vorhang hob sich, die Darsteller waren auf der Bühne, das Drama konnte beginnen."
},
{
"text": "Shakespearův Othello bývá označován především za drama o žárlivosti.",
"translation": "Shakespeares Othello wird oft als Eifersuchtsdrama beschrieben."
}
],
"glosses": [
"literarisches Werk, das für die Aufführung in einem Theater, Film, Hörspiel und so weiter konzipiert ist; Drama"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Jitka Cvejnová",
"comment": "zitiert nach ČNK – korpus.cz",
"place": "Praha",
"publisher": "Karolinum",
"ref": "Jitka Cvejnová: Co chcete vědět o České republice. Karolinum, Praha 2001 (zitiert nach ČNK – korpus.cz)",
"text": "„Klicpera byl první skutečnou osobností českého dramatu. Psal hlavně komedie. Jeho díla byla skutečně originální, nekopíroval cizí vzory.“:",
"title": "Co chcete vědět o České republice",
"translation": "Klicpera war die erste wirkliche Persönlichkeit des tschechischen Theaters. Er schrieb hauptsächlich Komödien. Seine Werke waren wirklich originell, er kopierte keine ausländische Vorlage.",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"Teilgebiet der Literatur, das Werke umfasst, die auf der Bühne aufgeführt werden; Dramatik, Theater"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Mladá fronta DNES, 13.6.1994. Zitiert nach ČNK – korpus.cz.",
"text": "„Hlavním aktérem krvavého dramatu, který se odehrál v sobotu v noci v parku ve švédském Falunu, byl 24letý armádní důstojník, který svou zbraní usmrtil šest osob.“",
"translation": "Der Hauptakteur des blutigen Dramas, das sich Samstag Nacht im Park im schwedischen Falun abspielte, war ein 24-jähriger Armeeoffizier, der mit seiner Waffe sechs Personen tötete."
},
{
"text": "Policie po několikahodinovém dramatu zneškodnila výbušninu připevněnou na těle muže, který vyhrožoval, že ji odpálí.",
"translation": "Die Polizei entschärfte nach einem mehrstündigen Drama den Sprengstoff am Körper eines Mannes, der gedroht hatte, ihn zu zünden."
},
{
"text": "Zápas přinesl drama až do závěrečného hvizdu rozhodčího.",
"translation": "Das Match wurde zu einem Drama bis zum Schlusspfiff des Schiedsrichters."
}
],
"glosses": [
"aufregendes, erschütterndes Geschehen; Drama"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdrama"
},
{
"rhymes": "-ama"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "literarisches Werk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Drama"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "literarisches Werk",
"sense_index": "1",
"word": "drama"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Teilgebiet der Literatur",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dramatik"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Teilgebiet der Literatur",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Theater"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Teilgebiet der Literatur",
"sense_index": "2",
"word": "drama"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "aufregendes, erschütterndes Geschehen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Drama"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "aufregendes, erschütterndes Geschehen",
"sense_index": "3",
"word": "drama"
}
],
"word": "drama"
}
Download raw JSONL data for drama meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.